В 2019-2020 годах мы следили за невероятным путешествием Аднана Аззама из Дамаска в Москву, совершённого в знак благодарности русскому народу за поддержку во время войны. Многим повезло с ним встретиться лично. Это было не просто путешествие. Путешественник прочувствовал нашу землю, шагая по ней пешком, прочувствовал наш народ, общаясь со всеми, кто ему попадался на пути.

Книга «Дамаск-Москва верхом: 300 дней на лошади ради лучшего мира!» вышла на французском языке, но всё ещё недоступна для русскоязычного читателя, а ведь именно им будет особенно интересно открыть для себя сирийскую культуру и историю, узнать о пути, который проделал путешественник в России, что ему запомнилось, с кем он встречался, как всё это легло в основу ещё одного моста дружбы между нашими народами.

Если Вы можете помочь с переводом, направляйте свои письма автору, Аднану Аззаму: infosazzam@gmail.com.