Волжская летопись
Фильм Дидье Фельдманна
Производство: Nova Pista / Videopaper / Фонд «Сталинградская битва»
Длительность: 52 мин
Жанр: документальная драма
Тематика: история, Вторая Мировая война, Великая Отечественная война, СССР, Сталинград
Оригинальная музыка: Тьерри Бертомё, Ронан Майяр
Версии: французская / русская/ оригинальная версия с английскими субтитрами
Краткое содержание фильма
Один француз после смерти своей матери заглядывает в семейные архивы. Он узнает о существовании человека, который в конце XIX века участвовал в создании завода «Уральско-Волжская металлургическая компания» в Царицыне в России, и у него возникает особый интерес к сборнику заметок под названием «Волжская летопись 1942-1945», написанному одной из его тёток, Еленой Викторовной Рейснер.
После Революции город был переименован в Сталинград, а завод его предков в «Красный октябрь». Елена Викторовна Рейснер рассказывает о Сталинградской битве, в которой с июля 1942 года по февраль 1943 года 6-я немецкая армия под командованием генерала Паулюса атаковала город, а затем с 19 по 23 ноября 1942 года была окружена советскими войсками перед тем, как сдаться 31 января 1943 года.
Мужчина, возвращаясь к своим семейным корням, в ноябре 2019 года совершает паломничество в Волгоград, называемый так с 1961 года. Он бродит по городу и делится с нами своими размышлениями о войне, Сталинградской битве и решающей роли советских людей в победе над нацизмом. Его прогулки перемежаются отрывками из Летописи его тёти в диалоге между прошлым и настоящим.
Трансляция VOD
Волжская летопись доступна на VOD-платформе Mutins de Pangé (только на французском).
Награды
«Гран-При» на X фестивале посвященных Великой Отечественной войне фильмов и телепрограмм «Вечный огонь», сентябрь 2020 года. Этот фестиваль был организован Управлением телерадиовещания Российской Федерации и Волгоградской областью (бывшей Сталинградской).
Отобран в программу Les Découvertes du St Andrés des Arts, 14 сеансов показов в St André des Arts в Париже в июне 2021 года.
Приз за лучшую музыку в категории художественных фильмов на Международном фестивале независимого кино SMR13 / 2020.
Биографическая справка режиссера
По мнению Дидье Фельдмана, кино существует не для того, чтобы рассказывать истории, а для того, чтобы заставлять изображения говорить. Его фильмы отражают эту склонность альтернативного повествования, основанного на образе, чья простая и неповторимая эстетика, как и используемый материал, является основой для драматического развития. В его фильмах изображение смешивается с текстами, его собственными или других авторов, в диалоге с множеством вариаций.
Таким образом, «Волжская летопись» стала результатом данного подхода к историческому сюжету, Восточному фронту, Сталинградской битве и ведущей роли Советского Союза в победе над нацизмом. Не прибегая ни к архивным снимкам, ни к интервью, так он предлагает личное видение темы, которая неоднократно обсуждалась, будь то в форме блокбастеров или исторических документальных фильмов.
Дидье Фельдманн родился 3 сентября 1954 года в Париже.
С подборкой его фильмов можно ознакомиться на следующем сайте: https://vimeopro.com/videopaper/films.
Контакты
Режиссёр: Дидье Фельдманн, didier.feldmann@wanadoo.fr
Распространение: NOVA PISTA / Тьерри Бертомё, novapista@sfr.fr
